中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「过」 为了A那件事，我跟B他谈C好多次话D。 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 「过」 为了A那件事，我跟B他谈C好多次话D。 　 Ａはアウト。 　 「为了那件事」で「その件のために」 「过」が入る余地はありません。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 「过」 为了那件事，我跟B他谈C好多次话D。 　 Ｂもアウト。 　 助動詞「过」は動詞よりも後に置きます。 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 为了那件事，我跟他谈过好多次话。 （その件のために、私は彼と何度も話をしました。） 　 問題文後半の骨組みとなるのは、「他（主語）＋谈（動詞）＋话（目的語）」です。 これに動作終了を表す助動詞「过」と、 動作の回数をあらわす動量詞「好多次」を加えます。 　 助動詞、動量詞とも動詞に直結します。 ですので、目的語名詞「话」の後に置くことはできません。 　 ほんじゃぁ、助動詞と動量詞、どっちが優先なの？というと、 「助動詞の方が動詞との結びつきは強い」という原則があります。 　 ってことで、 「他＋谈＋话」 がどうなるか？ 　 まずは最優先の助動詞を付けて、 「他＋谈＋过＋话」 　 次に動量詞が遠慮がちにやってきて、 「他＋谈＋过＋好多次＋话」 です。 　 序列があるのは会社の中だけではないようですね。 「助動詞にいじめられる動量詞」とでも覚えてください～ 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0041へ → トップページへ